A 45-year-old woman presents with the complaint that her toenails are thick and yellow. She is otherwise healthy and takes no medications. On examination, two toenails on the right foot and the great toenail on her left foot are affected. There is no periungual erythema, and her peripheral pulses are good. What is the best advice for this patient?