A client with head trauma develops a urine output of 300 ml/hr, dry skin, and dry mucous membranes. Which of the following nursing interventions is the most appropriate to perform initially?