A 26-year-old man is having treatment with chemotherapy for Hodgkin's lymphoma. During his treatment, he has severe vomiting. Which location in the brain is responsible for his symptoms?