An 85-year old male cigar smoker with no notable medical history presented with black discoloration and hairy appearance ofthe tongue, which had lasted several years. He said he did not use bismuth- containing compounds. Cause for this lesion in the tongue is due to -