A young child ingests silver polish by accident. The local poison control center states that cyanide is a common ingredient of silver polish.For the above patient with a toxic ingestion or exposure, select the most likely clinical effect.