Medicine

Hepatitis B surface antigen in a patient's serum indicates that the patient is: