A 69-year-old woman, with poor dietary habits and alcoholism, is found to have a macrocytic anemia with hyper segmented neutrophils. Which of the following is the most appropriate diagnostic test?