A 50-year-old man had drinks followed by a heavy dinner. He had severe vomiting and chest pain and collapsed. X-ray of chest showed hydropneumothorax. The likely diagnosis is: