A newborn vomits after each feeding of milk-based formula, and does not gain weight. Biochemical testing reveals a severe deficiency of galactose-1-phosphate uridyltransferase, consistent with homozygosity. If this condition goes untreated, what is the likely outcome for this patient?