During labor and delivery, a specific hormone causes uterine contractions. This hormone is produced in which one of the following anatomical locations?