Sickle cell anemia is the clinical manifestation of homozygous genes for an abnormal hemoglobin molecule. The event responsible for the mutation in the B chain is: