Anatomy

A 30-year-old male suffered a Superior Gluteal Nerve injury in a motorcycle crash in which his right lower limb was caught beneath the bike. He is stabilized in the emergency depament. Later he is examined and he exhibits a waddling gait and a positive Trendelenburg sign. Which of the following would be the most likely physical finding in this patient?