Anatomy

A 25-year-old male is admitted to the hospital with testicular pain. Physical examination reveals a swollen and inflamed right testis. CT scan examination reveals abnormal accumulation of fluid in the cavity of the tunica vaginalis. Which of the following conditions will most accurately describe the signs observed in the patient?