A 23-year-old woman who receives a deep cut to her ring finger by a kitchen knife is unable to move the metacarpophalangeal joint. Which of the following pairs of nerves was damaged?