A 52 year old woman presented with weakness of shoulder movements. Investigations revealed quadrangular space syndrome. Which of the following nerve is likely to be affected ?