A 40-year-old woman presents with severe headaches and dizziness. An MRI reveals a brain tumor, and a biopsy confirms it as a melanoma. She dies 2 months later. Pigmented lesions are not seen on her skin or scalp at the time of diagnosis or during postmortem examination. Which of the following is the most likely source of the malignant melanoma cells?