A 38yr old man met with a motor vehicular accident, following which he was unable to abduct his right shoulder and flex at elbow. What is the most likely cause?