A 42-year-old female patient has a malignancy involving the vestibule of her vagina. Which are the first lymph nodes to filter the lymph drainage from this area and therefore the most likely to become involved in tumor spread?