An inflammatory process in the temporal bone has resulted in a swelling of the facial nerve within the facial canal. Which muscle may be paralyzed as a result of this compression?