During a paial hysterectomy leaving the ovaries intact, the surgeon detaches the ovary from the uterus by transecting the ovarian ligament. This ligament developed from which embryonic structure?