A 2-day-old newborn male develops mild cyanosis. An ultrasound examination reveals a patent ductus arteriosus. Which of the following infections will most likely lead to this congenital anomaly?