A 45-year-old woman visits the outpatient clinic with past history of dysphagia, nighttime fits of coughing, repeated chest infections, and a palpable swelling in her neck. Radiographic examination reveals the presence of a congenital pharyngeal pouch. Between which muscles is this pouch located?