A 23-year-old man is admitted to the emergency depament with a deep, bleeding stab wound of the pelvis. After the bleeding has been arrested, an MRI examination gives evidence that the right ventral primary ramus of L4 has been transected. Which of the following problems will most likely be seen during physical examination?