While sharpening his knife, a 23-year-old male soldier accidentally punctured the ventral side of the fifth digit at the base of the distal phalanx. The wound became infected, and within a few days the infection has spread into the palm, within the sheath of the flexor digitorum profundus tendons. If the infection were left untreated, into which of the following spaces could it most likely spread?