A 49-year-old man presents with acute abdominal pain and jaundice. Radiographic studies reveal a tumor in the head of the pancreas. Which of the following structures is most likely being obstructed?