A 55-year-old woman has been hospitalized because of recurrent pancreatitis, ARDS, prolonged ileus, and need for parenteral nutrition. She demonstrates weakness, lassitude, ohostatic hypotension, nausea, and fever. Which of the following abnormalities is most likely to explain these symptoms?