While bathing her newly received 2-year-old son, a foster mother feels a mass in his abdomen. A thorough medical evaluation of the child reveals aniridia, hypospadias, horseshoe kidney, and hemihypertrophy. Which of the following is the most likely diagnosis for this child?