Which finding on electron microscopy indicates irreversible cell injury: