The vomitus of a 5-day-old infant contains stomach contents and bile. The vomiting has continued for 2 days. Radiographic examinations reveal stenosis of the fourth part of the duodenum. The child cries almost constantly, appearing to be hungry all of the time, yet does not gain any weight. Which of the following developmental conditions will most likely explain the symptoms?