Shortly after birth, an infant develops abdominal distention and begins to drool. When she is given her first feeding, it runs out the side of her mouth, and she coughs and chokes. Physical examination reveals tachypnea, intercostal retractions, and bilateral pulmonary rales. The esophageal anomaly that most commonly causes these signs and symptoms is illustrated by which of the following?