Several employees in a veterinary facility experience a mild influenza-like infection after working on six sheep with an undiagnosed illness. The etiologic agent causing the human disease is most often transmitted to humans by which of the following methods?