A 7-year-old boy has demineralized bones with pseudofractures. Physiologic doses of vitamin D do not result in improvement. Which of the following is most likely to be associated with this syndrome?