Over the past 10 years, a 50-year-old male has had progressive difficulty hearing, paicularly on the left side. Audiometry testing reveals that he has a bone conduction type of deafness. Which of the following conditions is he most likely to have?