**Core Concept**
Homonymous hemianopia is a type of visual field defect where a patient loses half of their visual field on the same side in both eyes. This occurs due to damage to the optic tracts, optic radiations, or the visual cortex. The sparing of pupillary reflexes implies that the afferent pupillary pathway is intact.

**Why the Correct Answer is Right**
The correct answer involves lesions of the optic chiasm. At the optic chiasm, the fibers from each eye cross over partially, allowing for binocular vision. Lesions of the optic chiasm can cause homonymous hemianopia due to the damage to the crossing fibers. Since the afferent pupillary pathway (which involves the retina, optic nerve, and pretectal nuclei) is intact, pupillary reflexes are spared. This is because the fibers responsible for pupillary reflexes do not cross at the chiasm and instead remain ipsilateral.

**Why Each Wrong Option is Incorrect**
**Option A:** Lesions of the occipital cortex would indeed cause homonymous hemianopia, but they would also affect visual perception and potentially cause other visual field defects, such as cortical blindness.

**Option B:** Lesions of the optic nerve would cause ipsilateral visual field defects, not homonymous hemianopia.

**Option C:** Lesions of the optic tract would indeed cause homonymous hemianopia, but they would also affect pupillary reflexes since the afferent pupillary pathway is also affected.

**Clinical Pearl / High-Yield Fact**
It's essential to remember that the afferent pupillary pathway is intact in lesions of the optic chiasm, which is why pupillary reflexes are spared.

**Correct Answer: C. Lesions of the optic tract.**