During endoscopic biopsy of a distal esophageal cancer, perforation of the esophagus is suspected when the patient complains of significant new substernal pain. An immediate chest film reveals air in the mediastinum. You would recommend