A 31-year-old man had shrapnel wound in the neck. O/E, it was noticed that when he blew his nose or sneezed, the skin above the right clavicleftbulged upward. The upward bulging of skin could be explained by