A severely depressed 32-year-old man commits suicide by running his car motor in his closed garage for several hours. The mechanism of death in this case of carbon monoxide (CO) poisoning is through which of the following mechanisms?