**Core Concept**
The attachment of eukaryotic mRNA to the ribosome is a critical step in the initiation of protein synthesis. This process involves the recognition of specific sequences on the mRNA by the ribosome, allowing for the translation of the genetic code into a polypeptide chain.

**Why the Correct Answer is Right**
The attachment of mRNA to the ribosome is mediated through the interaction of the small subunit of the ribosome with the 5' cap of the mRNA, specifically the m7GpppN structure. This recognition is facilitated by the cap-binding complex, which consists of the cap-binding protein eIF4E and the eIF4G protein. The eIF4G protein also interacts with the 43S preinitiation complex, which contains the small subunit of the ribosome, allowing for the recruitment of the mRNA to the ribosome. This process is essential for the initiation of protein synthesis in eukaryotic cells.

**Why Each Wrong Option is Incorrect**
**Option A:** This option is incorrect because it does not accurately describe the mechanism of mRNA attachment to the ribosome. While the 3' poly(A) tail is an important feature of eukaryotic mRNA, it is not directly involved in the attachment of mRNA to the ribosome.

**Option B:** This option is incorrect because it is a feature of prokaryotic mRNA, not eukaryotic mRNA. In prokaryotes, the 5' end of the mRNA is not capped, and the mRNA is attached to the ribosome through a different mechanism.

**Option C:** This option is incorrect because it is a feature of mRNA transport and localization, not mRNA attachment to the ribosome.

**Option D:** This option is incorrect because it is a feature of mRNA degradation, not mRNA attachment to the ribosome.

**Clinical Pearl / High-Yield Fact**
It's worth noting that the 5' cap of the mRNA is a critical feature of eukaryotic mRNA, and defects in the cap-binding complex can lead to impaired protein synthesis and various diseases. For example, mutations in the eIF4E gene have been associated with certain types of cancer.

**Correct Answer:** C. The initiation of protein synthesis in eukaryotic cells involves the attachment of mRNA to the ribosome through the interaction of the small subunit of the ribosome with the 5' cap of the mRNA.