At autopsy, the spleen of a patient is noted to have a thickened capsule and many small, scarred areas. Microscopic examination of the scarred areas reveals fibrosis with hemosiderin and calcium deposition. This type of spleen is usually seen in conjunction with which of the following disorders?