An infant is brought to a hospital because her wet diapers turn black when they are exposed to air. Physical examination is normal. Urine is positive both for reducing substance and when tested with ferric chloride. This disorder is caused by a deficiency of which of the following?