An experimental compound is discovered that prevents the activation of adenyl cyclase and the resulting increase in cyclic AMP. The toxic effects of which of the following bacteria might be prevented with the use of this experimental compound?