An eight year old boy presents with back pain and mild fever. His plain X-ray of the dorsolumbar spine reveals a solitary collapsed dorsal vertebra with preserved disc spaces. There was no associated soft tissue shadow. The most likely diagnosis is –