An anesthetized patient is mechanically ventilated at her normal tidal volume, but at twice her normal frequency. When mechanical ventilation is stopped, the patient fails to breathe spontaneously for 1 minute. This temporary cessation of breathing occurs because