An 18-year-old woman develops uicaria and wheezing after an injection of intravenous contrast for an abdominal CT scan. Her blood pressure is 120/60 mm Hg, hea rate is 155 beats per minute, and respiratory rate is 30 breaths per minute. Which of the following is the most appropriate immediate therapy?