|An 18-year-old female gymnast is admitted to the hospital with pelvic pain. Physical examination reveals that the patient has a history of primary amenorrhea and an imperforate hymen. Which of the following is the most likely explanation for this condition?