An 11-year-old boy falls down the stairs. A physician examines a radiograph of the boy’s shoulder region (below). If the structure indicated by the letter A is calcified, which of the following muscles is most likely paralyzed?