**Core Concept**
The mechanism of accommodation in the eye involves changes in the shape of the lens to focus on objects at varying distances. This process requires the coordination of multiple structures, including the ciliary muscles, zonular fibers, and the lens capsule.

**Why the Correct Answer is Right**
Accommodation in the eye is achieved through the contraction of the ciliary muscles, which relaxes the tension on the zonular fibers (or suspensory ligaments) attached to the lens. This relaxation allows the lens to become more spherical due to its natural elastic properties, increasing its refractive power and enabling the eye to focus on near objects. The lens capsule, which surrounds the lens, plays a crucial role in maintaining the shape of the lens. The correct answer will be the option that does not participate in this process.

**Why Each Wrong Option is Incorrect**
**Option A:** The ciliary muscles are indeed needed for the mechanism of accommodation, as their contraction and relaxation control the tension on the zonular fibers.
**Option B:** The zonular fibers (or suspensory ligaments) are also essential for accommodation, as they transmit the forces generated by the ciliary muscles to the lens capsule.
**Option C:** The lens capsule is necessary for maintaining the shape of the lens and facilitating the changes required for accommodation.
**Option D:** The iris, which controls the amount of light entering the eye by adjusting the size of the pupil, is not directly involved in the mechanism of accommodation.

**Clinical Pearl / High-Yield Fact**
The ability to accommodate is lost with age due to the hardening of the lens (presbyopia), which occurs around the age of 40-50.

**Correct Answer: D. The iris.**