A study of peripheral blood smears shows that neutrophil nuclei of women have a Barr body, whereas those of men do not. The Barr body is an inactivated X chromosome. Which of the following forms of RNA is most likely to play a role in Barr body formation?