A sexually active 25-year-old man develops epididymitis and orchitis. Needle biopsy demonstrates a prominent leukocytic infiltrate with numerous neutrophils. Which of the following organisms is the most likely cause of this man’s infection?