A patient with hypoxemia, hypercapnia, and polycythemia is able to restore his blood gases to normal by voluntary hyperventilation. Which of the following is the most likely location for the abnormalities seen on his blood gases?